Vystřihneme takto 1x přední díl na přehybu látky, 1x zadní díl na přehybu látky a 2x rukáv. Všechny podrobnosti o tom, jak pokládat střih na látku a kolik kterých dílů vystřihnout, byste měli vždy najít u konkrétního střihu. Jak přenést střih na látku zjistíte v tomto článku: Jak překreslit střih na látku. Cześć :) W dzisiejszym odcinku pokazuję Wam 11 sposobów na koszulę i t-shirt. Stylizowanie tych części garderoby może wydawać się banalnie proste, ale… wcale takie nie jest :) Bazując krok 1. Wykonujemy formę na otulacz i. Wycinamy z papieru prostokąty o wymiarach : - 50 x 25 cm. - 25 x 13 cm. - 10 x 10 cm. - 12 x 7 cm. Feb 12, 2016 - Jak szyć dzianinę i dresówkę na zwykłej maszynie: Jak szyć dzianinę i dresówkę na zwykłej maszynie: Pinterest. Today. Watch. Shop. Explore. DIY Sewing course How to sew a V Neckline T-shirt. Jak uszyć serek na zakładkę w koszulce SEWING. 14550 757K . Easy sewing . Łatwe szycie - How to sew ZIPPER . Uwaga: maseczka pokazana w tutorialu NIE chroni Cię przed zarażeniem ,jest jedynie środkiem wspomagającym ochronie. W dzisiejszym tutorialu pokaże Ci jak uszyć ochronną maskę na twarz. Jest to bardzo prosty tutorial. Zaczynamy Przygotuj: prostokąt 20 cm szer. 40 cm dłgumka dwa kawałki o dł 18 cm lub sznurki maszyna do szycia szpilkinożyczkipisak krawiecki lub mydełko Wycinamy prostokąt 40 cm długość , szerokość 20 cm. Jest to maseczka uszyta z bawełny do, której wkładasz filtr. I obszywamy boki składając 0,5 cm i jeszcze raz na 0,5 cm i szyjemy. Robimy tak samo analogicznie z drugiej strony. Wiązanie robię ze sznurków, które wcześniej przygotowałam z bawełny. Są to cztery pasy o szer 5cm długość zależy od Ciebie. Na filmie pokazuje jak zrobić sznurki. Następnie odmierzam 3 cm w dół i przykładam sznurek. Sznurek znajduje się w środku. Zrobiła się nam taka kanapka. Następnie o mocowaniu na początku i na końcu. Jeśli nie wiesz na czym polega mocowanie tak zwany rygielek odsyłam Cię do filmu kliknij tu: Przykładam drugi bok. I zszywam ale przed samym dołem się zatrzymuje. Wkładam sznurek i zszywam do końca. Z druga strona robimy tak samo. Od dołu zaczynając wkładamy sznurek i zszywamy. Pamiętaj o mocowaniu. Zbliżając się do góry pomału nie zapomnij o sznurku. Wkładam sznurek i zszywam do końca. Wywracamy na prawą stronę. Jeśli chcesz możesz zrobić otwór na filtr po środku nie musi być na górze jak u mnie. Teraz tylko zostały zakładki do zrobienia i zszywasz po bokach. Zakładki możesz zrobić małe ,duże to już zostawię Tobie. TA-DAM gotowe. A to miejsce na ” filtr “ Testując gumki doszłam do wniosku ,że najlepszym rozwiązaniem jednak jest zrobienie sznurków i wiązanie maski. Do zobaczenia bawełnaJak uszyć maskęochronna maska na twarz Jestem Anna i pragnę Cię zaprosić do mojego Świata, gdzie dzielę się z Tobą moim doświadczeniem, moją pasją i wiedzą o tworzeniu pięknych rzeczy. Kocham szycie, kreatywność i miło mi, że jesteś gościem w moim małym domu w internecie - Anna w Krainie Zmian. Teraz jest pandemia i temat maseczek bardzo Was zainteresował. Ponieważ wymyśliłam bardzo prostą do uszycia maseczkę – chętnie się podzielę pomysłem z każdym, kto ma ochotę spróbować uszyć taką maseczkę własnoręcznie, na maszynie lub ręcznie. Do uszycia maseczki będziemy potrzebować stary T-shirt lub jakiś kawałek bawełnianej dzianiny (myślę, że z tkaniny też się uda i można spróbować pociąć męską niechcianą już koszulę na ten cel), ponadto 2 kawałki sznurka, najlepiej bawełnianego (może być też cieniutka gumka), nożyczki, maszynę do szycia albo igłę i nitkę. Szycie maseczki krok po kroku Najpierw trzeba wydrukować wykrój, lub rozrysować go na kartce A4 i wyciąć. Na jedną maseczkę potrzebujemy 2 kawałki materiału wycięte według wykroju. Mogą być identyczne, ale mogą się różnić kolorem, wtedy wnętrze i zewnętrzna strona maseczki będą inne. Wykrój ma na górnej krawędzi wycięcie w kształcie litery V – to jest zaszewka dopasowująca się do nosa 🙂 I to jest pierwsza rzecz, którą trzeba zszyć na obydwóch naszych częściach maseczki. Żeby to zrobić składamy wykrój na pół i zszywamy to miejsce, na wykroju zaznaczyłam je cyferkami 1. Postępujemy tak, jak widać na zdjęciach: Gdy wierzchnia strona maseczki ( u mnie czarno-biała) ma już zaszewkę na nos – pora na spodnią część (u mnie szara). Teraz, gdy rozłożymy nasz materiał na płasko – będzie wybrzuszony lekko u góry. Tak ma być. Kolejnym etapem jest złożenie przodu i tyłu maseczki razem – trzeba pamiętać, by zaszewki były z tej samej strony i żeby obie tkaniny prawą stroną skierowane były do siebie, a lewą miały na zewnątrz. Na wykroju dwie boczne krawędzie oznaczyłam cyframi 2 i 3 i to tu musimy teraz zszyć. Można materiały złączyć sobie szpilkami, by nic w trakcie się nie przesunęło. Kiedy te dwa boki mamy zszyte – bierzemy się za krawędzie górną i dolną maseczki – na wykroju oznaczone cyframi 4 i 5. Wszystko jest dziecinnie proste! Tylko tu JEST JEDNA BARDZO WAŻNA RZECZ! Trzeba zostawić przerwę w szwie – co widać na wykroju! Na każdym rogu musi być taka przerwa. Gdy już mamy zszyte krawędzie 4 i 5, trzeba wywrócić naszą maseczkę na prawą stronę – robimy to przez jedną z tych 4 dziurek. Trudne, ale da się 😉 Teraz pozostają nam dwie ostatnie rzeczy – przeciągnięcie sznureczków przez te szparki i przestebnowanie górnej krawędzi maseczki. Ja to zrobiłam ściegiem szerokiego zygzaka, ale można też prostym – ten ścieg jest po to, by materiał ładnie trzymał się na nosie i nie przesuwał i nie kręcił. Można też przez jedną z dziurek wsunąć do wewnątrz maseczki drucik kreatywny, albo inny, cienki drucik i przestebnować zygzakiem tak, by ten drucik umocować właśnie na górnej krawędzi – będzie można maskę lepiej dopasować do nosa. Maseczka gotowa! Długość sznurków można regulować, zawiązując supełek bliżej lub dalej. Po każdym użyciu trzeba maseczkę wyprać. Jest mega łatwa w wykonaniu. Uszyj dla siebie i dla rodziny, znajomych. Choć nie zabezpiecza w 100%, to chroni innych przed naszym kichaniem i kasłaniem. Jeśli choć trochę pomaga, to warto! I ważne jest to, że wykorzystujemy do szycia tkaniny, które już przeżyły swoje, a teraz stary T-shirt ma szansę jeszcze wiele zdziałać! Bierzcie i szyjcie! 🙂 Po kilku dniach szycia poczyniłam pewne udoskonalenia: po pierwsze, tam, gdzie przeciągamy sznurek, czyli po prawej i lewej stronie maseczki robię szew, by sznureczek przechodził przez wąski tunel. Skutek? Zmarszczenia po bokach są równiejsze i dzięki temu maseczka lepiej się układa. Druga innowacja dotyczy tkaniny, bo dotąd szyłam maseczki wyłącznie z dzianiny pozyskanej z T-shirtów. Spróbowałam użyć tkaniny z męskich koszul (warto, by była bawełniana) i efekt był świetny. Łączyłam również te koszulowe z dzianiną i wtedy wnętrze i zewnętrze maski było różne w dotyku. Maseczki można używać na prawej bądź lewej stronie, więc to też jest fajne rozwiązanie, bo można sprawdzić, która strona jest przyjemniejsza dla skóry. Jedynym minusem szycia z tkanin jest konieczność obrzucenia krawędzi wykrojonej części ściegiem zygzakowym lub innym, który zabezpieczy przed strzępieniem się tkaniny To wydłuża nieco proces. Aha, i jeszcze trzeba zostawiać ciut szersze szparki dla sznurków, gdyż tkanina nie jest elastyczna i potem możemy mieć kłopot z wywróceniem na drugą stronę i z przewlekaniem sznureczków. Uff rozpisałam się, ale tak zawsze jest kiedy się wchodzi w proces tworzenia czegoś – udoskonala się go, by był łatwiejszy i by efekty były lepsze. Na początku drogi pewnych rzeczy po prostu nie widać… jak to mówią: „Pewne rzeczy wychodzą dopiero w praniu!”;) Napisał w Dookoła nas Porady Społeczność 19 maja, 2021 Panie wracają powoli do tradycji swoich babć i mam i chętnie eksperymentują z maszyną do szycia. Niektóre z nich już po krótkim czasie są w stanie uszyć sobie modne, oryginalne i ciekawe ubrania oraz wyjątkowe rzeczy do swojego domu. Wiele z nich zakochuje się w maszynie do szycia i przeradza swoje hobby w biznes. Jak rozpocząć swoją przygodę z szyciem? Podpowiadamy poniżej. Pierwsze kroki z maszyną do szyciaMaszyna do szycia to bardzo wdzięczny element, który już po kilku próbach sprawi, że zrozumiemy jej działanie. Niektóre samodzielnie stawiają przy niej pierwsze kroki i za pomocą prób i błędów uczą się szyć pierwsze rzeczy. Inne z kolei, uczestniczą w profesjonalnych kursach, na których już po 5-6 spotkaniach można uszyć plecak na buty dzieciom czy t-shirt dla męża. Bez względu w jaki sposób zaczynami, warto zaopatrzyć się na początek w kilka rzeczy. Obowiązkowo musimy mieć dobrą (lecz nie skomplikowaną) w obsłudze maszynę do szycia. Dodatkowo, dobrze jest także zainwestować w przydatne do szycia akcesoria takie jak nici czy, guziki, koronki itp. Tkaniny do szyciaTkaniny to również niezwykle ważny element w tworzeniu swoich pierwszych kreacji. To od nich bowiem zależy, czy dana rzecz będzie dobrze się układać oraz czy danym materiałem podczas szycia można swobodnie operować np. przeszywać, zginać, przekładać, łączyć z innymi tkaninami, koronkami czy dodawać do niego różne gadżety jak np. cekiny, guziki, frędzle, dżety itp. Dobre tkaniny do szycia warto kupować w sprawdzonych sklepach z takim asortymentem. Zarówno osoby początkujące, jak i fachowe firmy chętnie dokonują takich zakupów w sklepach internetowych, w których można na spokojnie w zaciszu własnego domu lub firmy przyjrzeć się danej tkaninie (każdy model opatrzony jest bowiem bardzo dobrym zdjęciem) oraz zapoznać się ze szczegółowym jej opisem. Ponadto, różne tkaniny występują w wielu wersjach kolorystycznych oraz w bardzo bogatych wzorach. W sezonie letnim panie najchętniej kupują tkaniny pastelowe, jasne, oraz delikatne i lekkie. Zimą, z kolei dominują kolory ciemne oraz tkaniny cięższe i cieplejsze. Klientki od kilku lat bardzo chętnie kupują takie tkaniny jak: bawełna, dzianina, szyfon, satyna, len, jedwab, tkaniny dresowe, tkaniny jeansowe, tkaniny pościelowe, muślin bawełniany oraz wiele innych. Koniecznie do tkanin warto kupić różnorodne dodatki w postaci: frędzli, dżetów, różnokolorowych nici, naszywki, odblaski bezpieczeństwa itp. Bezpieczne zakupy i fachowa pomocTakie zakupy internetowe są bardzo bezpieczne i wygodne. Zamówienie trafia do klienta czasami już na drugi dzień od zakupu. Dodatkowo, fachowa obsługa bardzo chętnie służy pomocą oraz cennymi radami w wyborze określonych tkanin do szycia. Klienci mogą liczyć także na bardzo atrakcyjne ceny, a przy naprawdę dużych zakupach dla stałych klientów firmy przewidują rabaty i zniżki. Dzięki takiemu rozwiązaniu, dobry sklep internetowy z tkaninami posiada już wielu zadowolonych klientów w całej Polsce. Warto więc wybrać po tkaniny do szycia do takiego miejsca. Tanie tkaniny online kupisz w sklepie z dzianinami Fashion Colors. Zobacz: , , , Nawigacja wpisu Dzisiaj chciałabym wam zaproponować krótki tutorial na opaskę w stylu pin-up. Z jej uszyciem poradzi sobie nawet osoba początkująca, a efekt, jak zresztą sami widzicie, jest naprawdę świetny. Do jej uszycia zmotywowało mnie to, że moja córka jest powszechnie uważana za chłopca. Trochę ze względu na małą ilość włosów, a może trochę przez to jak ją ubieram. Ostatnio więc postanowiłam częściej ubierać ją jak dziewczynkę, a nie neutralnie. Chociaż czasami mam wrażenie, że jeśli dziecko nie jest ubrane na różowo od stóp do głowy, to jest uznawane za chłopca. Ja niestety nie pałam miłością do różowego, więc nawet jak kiedyś założyłam Melushce sukienkę, ale granatową, to w sklepie usłyszałam: „ale ma pani ładnego synka”. Nie jest to typowa wiązana opaska z dwóch powodów. Po pierwsze, nie wyobrażam sobie wiązania jej na głowie Melushki, która ucieka już po 2 sekundach ubierania, a po drugie, obawiam się, że byłabym zmuszona do wiązania jej dosłownie co chwilę, bo przecież zdejmowanie elementów odzieży i rozwiązywanie supełków to świetna zabawa. Poza tym jest jeszcze jedna zaleta. Gdy kokarda jest oddzielnym elementem, możemy uszyć ich kilka w różnych kolorach i wzorach i zmieniać w zależności od nastroju 🙂 To jak, zabieramy się za szycie? Co będzie nam potrzebne? kawałek elastycznej dzianiny, wymiary zależą od obwodu głowy i szerokości, jaką chcemy mieć (u mnie jest to prostokąt ok. 42 cm x 8 cm) kawałek dzianiny lub tkaniny na kokardę nici dobrane kolorystycznie nożyczki szpilki igła metr krawiecki kreda lub coś do rysowania po materiale (ja używam długopisu ścieralnego) wykrój KROK 1 Z dzianiny wycinamy prostokąt o dowolnej szerokości i długości dopasowanej do obwodu głowy. Moja dzianina jest bardzo rozciągliwa, więc mój prostokąt ma długość 42 cm (obwód głowy Melushki to ok. 48 cm), gdzie 40 cm to obwód opaski, a 2 cm to zapasy na szwy (po 1 cm z każdej strony), a szerokość 6,5 cm, ponieważ zależało mi na tym, aby opaska zakrywała uszy. Prostokąt składamy po długości na pół, prawymi stronami do siebie. Zszywamy dwa dłuższe boki, pamiętając o tym, aby wzmocnić początek i koniec poprzez wykonanie kilku ściegów wstecz. KROK 2 Po zszyciu utworzył nam się tunel. Jeden jego koniec wkładamy do środka, tak aby połączyć go z drugim końcem. Pamiętamy o tym, aby prawe strony były zwrócone do siebie, a szwy stykały się. Zszywamy dookoła, pozostawiając mały otwór, przez który będziemy wywracać opaskę na prawą stronę. KROK 3 Wywracamy opaskę na prawą stronę. Pozostawiony otwór zszywamy ręcznie ściegiem krytym. Jeśli nie wiecie jak to zrobić, dokładne instrukcje możecie znaleźć w tym tutorialu. Dłuższy szew umieszczamy po środku po wewnętrznej stronie opaski. Prasujemy (przyznam szczerze, że ze względu na moje „zamiłowanie” do prasowania, ja tego nie zrobiłam). KROK 4 Szyjemy kokardę. Możecie narysować samodzielnie albo pobrać przygotowany przeze mnie wykrój. Nanosimy wykrój na materiał, uwzględniając 1 cm zapasu na szwy. Przygotowujemy dwa identyczne elementy. Spinamy prawymi stronami do siebie. Zszywamy, pozostawiając otwór. KROK 5 Wywracamy kokardę na prawą stronę. Prasujemy. Pozostawiony otwór zszywamy ręcznie ściegiem krytym. Zawiązujemy na opasce. Opaska gotowa. Nie będę rzucać Ci cytatami z filmów "...a historii tego swetra i tak nie zrozumiesz!". Po prostu opowiem Ci skąd wziął się pomysł z t-shirtowym prezentem DIY dla chłopaka, dlaczego napis Kalves Kelson i co było śmieszkową inspiracją. A przy okazji skorzystaj z instrukcji na szycie i stwórz własny t-shirt! 😎Z czego uszyłam t-shirt dla chłopaka?Ze swoich wieloletnich zbiorów wybrałam jerseyową dzianinę na t-shirty właśnie, w granatowym odcieniu. Nieraz na promocjach w sklepach z tkaninami czy po prostu na zaś kupowałam dodatkowe materiały, które mogłyby mi się przydać w nagłych szyciowych sytuacjach. I granatowa dzianina uratowała mi tyłek przed świętami Bożego Narodzenia - gdybym miała na szybko zamówić w tamtej chwili materiał, to raczej przed gwiazdką przesyłka by do mnie nie dotarła... A tak chociaż w tej kwestii miałam spokój w głowie. 😉UWAGA: Przed szyciem z nowo zakupionych tkanin i dzianin (jeszcze przed skrojeniem części na ubrania czy dodatki) warto, a nawet trzeba ZDEKATYZOWAĆ MATERIAŁ!Można to zrobić np. przez pranie w temperaturze 40 stopni Celsjusza albo z pomocą rozgrzanego żelazka. Dekatyzacja sprawi, że materiał - jeżeli miałby się skurczyć pod wpływem działania temperatury - zrobi to właśnie w momencie prania/prasowania. Jeżeli zapomnisz o tym kroku, to Twój gotowy uszytek może skurczyć się po pierwszym praniu czy prasowaniu o rozmiar lub nawet dwa. 😐 Chociaż nie trzeba szyć ubrań samemu z niezdekatyzowanych materiałów, żeby się na tym przejechać - nieraz w sklepach można kupić gotowe ciuchy, które w magiczny sposób po pierwszym praniu przeobrażają się w stylizacje w rozmiarze o wiele mniejszym niż je kupiłaś/kupiłeś... Czyżby co niektórzy producenci oszczędzali czas i pieniądze i pomijali dekatyzację? 😫 Hmmm... Jak uszyłam męski t-shirt DIY z dzianiny - szycie krok po kroku1. Zdekatyzowany materiał rozłóż na płaskiej powierzchni. Stół, biurko czy umyta podłoga w zupełności wystarczą. 😉Materiał złóż po szerokości (czyli w kierunku, w którym dzianina bardziej się rozciąga) na pół, prawymi stronami do siebie. 2. Ułóż na złożonym materiale wykrój na t-shirt i wytnij:⟶ 1x przód t-shirtu, ⟶ 1x tył oraz⟶ 2x rękaw (prawy i lewy).UWAGA: Pamiętaj o pozostawieniu zapasów na brzegach na zszycie ze sobą poszczególnych kawałków t-shirtu!PODPOWIEDŹ: Wykroje tworzone są w taki sposób, że zwykle masz połowę przodu bluzki czy połowę tyłu spodni do wycięcia. Żeby wyciąć tył lub przód ubrania w jednym kawałku, zwracaj uwagę na podpowiedzi na wykrojach, a szablon np. na wycięcie t-shirtu układaj wzdłuż złożenia materiału (jak na powyższym zdjęciu - bok/środek wykroju leży na krawędzi złożenia dzianiny). W ten sposób wycinasz jedną, daną część z podwójnie złożonego Zepnij szpilkami przód i tył t-shirtu w linii ramion. Przód i tył ubrania należy złożyć prawymi stronami do siebie (czyli lewa-wewnętrzna strona dzianiny pozostaje teraz na wierzchu).Przeszyj krawędzie na maszynie do szycia - pomocny okaże się ścieg zygzak lub overlockowy (niektóre domowe maszyny mają ten ścieg do wyboru).Oczywiście możesz użyć overlocka, jeżeli masz taki sprzęt pod ręką. 😄4. Następnie przejdź do rękawów - poprzypinaj z pomocą szpilek krawieckich krawędzie rękawów do tułowia o przykładaniu ubraniowych puzzli prawymi stronami do brzegi i połącz ze sobą korpus ubrania oraz Teraz przeszyj boki t-shirtu oraz dolne krawędzie Pora na ostatnie przeszycia na maszynie! Wykończ krawędzie ubrania, czyli: dekolt, brzegi rękawów, dolną część t-shirtu. W dekolt możesz wszyć wąski ściągacz lub wykorzystać gotowe lamówki dzianinowe. Rękawy można podwójnie podwinąć i przeszyć prostym ściegiem, podobnie jak dolny brzeg bluzki. A może wolisz w tych miejscach pozostawić surowe, nieobszyte krawędzie? Twój wybór, to Ty rządzisz swoim t-shirtem! Chyba że, tak jak ja, szyjesz ubranie na prezent - wtedy warto uwzględnić upodobania przyszłego właściciela co do sposobu wykończenia bluzki. 😉7. Po uszyciu ubrania sprawdź, czy wszystko jest w porządku - czy dół jest równo przyszyty (przede wszystkim boki ubrania względem siebie, bo tył bluzki względem przodu może być nieco dłuższy - zwłaszcza gdy taki właśnie krój chcesz uzyskać), czy nic nigdzie nie odstaje itd. Zanim wręczysz komuś w prezencie uszyty t-shirt (albo sam/sama zaczniesz go nosić), zdążysz nanieść poprawki właśnie poprzycinaj dyndające nitki! 😄Zanim mój chłopak dostał ode mnie niniejszy t-shirt, chciałam ubranie jeszcze nieco podmalować. Nie mam więc zdjęć z przymiarek na męskim modelu, ale zrobiłam chociaż jedno szybkie ujęcie na sobie. I poniżej w wersji gotowej i na płask - bo jeszcze coś tu muszę zrobić...Postanowiłam machnąć krótki napis - ot, hasło zasłyszane w pewnej piosence (za chwilę, jak zjedziesz we wpisie niżej, to zobaczysz gotowy efekt 😄).Napis malowałam farbami akrylowymi na bazie wody, których można używać na różnych powierzchniach, na tkaninach, plastiku, szkle, metalu... Farby niemal uniwersalne!PODPOWIEDŹ: Przed zmalowaniem napisu włożyłam podkładkę między warstwy ubrania - dzięki temu farba nie przebiła na tył t-shirtu. Jeżeli Tobie też marzy się bluzka z własnoręcznie namalowanymi dekoracjami - pamiętaj o takim zabezpieczeniu! ⟶ Sprawdź też instrukcje z bloga na malowanie farbami DIY (w poszczególnych wpisach znajdziesz więcej porad i trików na ręczne malowanie ubrań czy butów)."Twój stary nosi sztruksy Kalvesa Kelsona" To cytat z piosenki Żaluzji pt. "Śpiwór" (można ją znaleźć na YouTube). Gość pisze śmiechowe rapsy, które przypominają mi wzajemne dogryzanie dzieciorów z gimbazy (gimnazjów już nie ma, skojarzenia zostały).Słuchanie głupkowatych piosenek w gronie znajomych skończyło się boleściami brzucha ze śmiechu i pomysłem na to, by Kalves Kelson (sparodiowana nazwa marki Calvin Klein?) stał się nieoficjalną marką odzieżową. 😂 Pierwsza sztuka odzienia - wprost z Adzikowej, domowej pracowni - przed Tobą!Mam nadzieję, że t-shirt Kalvesa Kelsona (albo chociaż tekst z piosenki) wywołał u Ciebie uśmiech. 😊 Jeżeli masz ochotę na więcej żartów w nieco nietypowym stylu, to zachęcam do wyłapywania z filmików na Adzikowym YouTube śmieszkowych powiedzonek oraz nie obiecuję, ale chciałam jeszcze dziś zabrać się za montaż kolejnego videotutorialu na YT - tym razem przewiduję pomysł na szycie. Jednak będzie to coś innego niż t-shirt! 😎

jak uszyc t shirt na maszynie